• 605. mjesto po popularnosti
  • Registriran dana 02.09.2014
Kontakt informacije ovog nezavisnog profesionalca dostupne su samo registriranim korisnicima

Prevođenje, Lektoriranje, Poduka...

  • Pisanje & prijevodi - ostalo
  • Novinarstvo i pisanje članaka
  • Prijevodi i tumačenje
  • Kreativno pisanje / Copywriting
  • Lektura
  • 50kn po satu kn po satu. Poduka je 50 kn po satu, prevođenje i lektoriranje po dogovoru.
  • Više od 6 godina

O meni

Zovem se Karolina Kundija. Imam 39 godina. Od 1998. radim kao učiteljica njemačkog i engleskog jezika u školi. Živim u okolici Varaždina. Povremeno prevodim s njemačkog i engleskog jezika na hrvatski i u svim drugim kombinacijama. Vršim lekturu učeničkih, studentskih i ostalih radova, časopisa i članaka. Prevodim većinom pisano i to na teme ekonomija, pravo, informatika, edukacija, marketing, medicina.

Povijest poslova

Prevodila sam do sada za privatne korisnike, usmeno i pisano, radila sam honorarno i kao turistički vodič na njemačkom i engleskom jeziku, vodila jezične igraonice i podučavala razne skupine djece i mladih.